بایید روراست باشیم: مبحث سنتزِ ماجولار (modular synthesis) تقریباً برای هر کسی که دانش و تجربه کافی در آن نداشته باشد، بسیار گیج کننده است. حال این دانش و تجربه را از کجا میتوان کسب کرد؟ خوب، فیلم های آموزشیِ یوتیوب گاهی برای شروع بد نیست، اما برای خیلی از ما دیدنِ پروسه از نزدیک موثرتر است و بیشتر در ذهن میماند.
خوشبختانه، متخصصانِ ماجولار در فروشگاه سینتِ Control در منطقه بروکلین شهر نیویورک بالاخره یک سری کلاس وُرکشاپ برای کسانی که دوست دارند بیشتر در این مبحث بدانند، برگزار خواهد کرد. این سری از ورکشاپ ها که “La Synthèse Humaine” نامگذاری شده است، توسط یکی از کارمندانِ فروشگاه به نام Chris Miller اداره میشود که او را با لقبِ NYC techno don Gunnar Haslam نیز میشناسند.
سه بخش برای این ورکشاپ در نظر گرفته شده است:
بخشِ “Waveforms and Oscillations” در روز ۱۲ فوریه.
بخشِ “Processing and Modulation” در ۲۶ فوریه.
و بخشِ “…All Under Voltage Control” که در ۱۲ مارچ برگزار میگردد.
در حال حاضر بلیط های بخش اول قابل تهیه میباشند، و بازه ی قیمتی بین ۵ الی ۳۵ دلار بسته به حسِ مشارکت شما خواهد بود.
پیشنهاد میکنیم اگر در آن محدوده هستید و به مبحث ماجولار علاقه دارید، این کلاس ها را از دست ندهید.

ترجمه: فرهنگ حیدری

Let’s be honest here for a moment: modular synthesis is pretty damn confusing to almost anyone without a good working knowledge of modular synthesis. So how do you acquire that knowledge? Well, YouTube tutorials are a good start, but for some of us, seeing the process in person is just that little bit more memorable.

Thankfully, the modular gurus at Brooklyn’s Control synth store have finally kicked off a workshop series for those of us desperate to know more. Entitled “La Synthèse Humaine”, the series will be run by Control staffer Chris Miller, who’s better known as NYC techno don Gunnar Haslam.

There are three parts: “Waveforms and Oscillations” on February 12; “Processing and Modulation” on February 26; and “…All Under Voltage Control” on March 12.

Tickets are available for the first workshop now, and the price ranges from $5 to $35 depending on how much you feel able to contribute.