What’s going on with fabric? London club wipes social media, boards up entrance in mysterious blackout. An investigation into the Farringdon venue, which coincidentally celebrates its 20th anniversary this year.

صفحات آنلاین و نمای خیابانیِ کلاب Fabric به طور عجیبی سیاه شده است!
هرآنچه از وب سایت و صفحات اجتماعیِ این کلاب مشهور در لندن مانده، رنگ سیاه است. صفحه فیس بوکش هم به نظر می رسد غیرفعال شده است. همینطور طبق عکسی که منتشر شده است، ورودیِ آن از خیابان Charterhouse نیز با تخته های سیاه رنگ پوشانده شده است. در حالیکه برنامه های آخر هفته ی مکان Farringdon برنامه ریزی شده است، طرفداران در حال حاضر برای باری دیگر نگران آینده Fabric هستند.
حتی ایمیل هایی که تعدادی از کارکنان Fabric بصورت پاسخ خودکار دریافت کرده اند شامل تنها ۲۰ مربع سیاه رنگ است. با وجود هیچ اطلاعاتی از این اتفاق، کارکنان Resident Advisor چند سرنخ از این ماجرا را رمزگشایی کردند.
ماهیت خاموشی رسانه های اجتماعی و تغییرات وب سایت به این نکته اشاره دارد که این یک شیرین کاری بی نظیر است. تقویم رویدادهای ۲۰۱۹ این کلاب در RA هنوز در جای خود باقی مانده است؛ آخرین رویداد ذکر شده مربوط به اجرای Amelie Lens در تاریخ ۳۰ مارچ ۲۰۱۹ است. حساب های فیسبوک میتوانند در عرض ۳۰ روز به شکل اصلی خود بازگردانده شوند، از جمله لایک ها و همینطور عکس های آرشیو شده ی اینستاگرام میتوانند به همین شکل به حالت قبلی برگردند. url وبسایت fabric در حال حاضر بصورت خودکار به این آدرس تغییر مسیر داده میشود: ”fabriclondon.com/c7a3bd3e4233f5177ca5c438750b36e1918dde10,” همچنین پیشنهاد تغییرات موقت نیز داده میشود. با این حال توییت ها نمیتوانند از بین بروند.
کلاب فابریک در سال ۱۹۹۹ شروع به کار کرد، به این ترتیب سالگرد بیستمین سال فعالیتش در ۲۰۱۹ است. آن ۲۰ مربع سیاه رنگ بزرگترین نشانه است که ما باید به زودی منتظر یک اعلامیه بزرگ برای تولدش باشیم. چیزی که دقیقاً میتوان حدس زد اینست که تمامی ۲۰ تصویر سیاه رنگ در واقع جای خالی برای اعلامیه های آینده است. یعنی ۲۰ مهمانی برای ۲۰ سال فعالیت این کلاب!

منبع: RA
ترجمه: فرهنگ حیدری