طبق یک گزارش آماری توسط کمپانی سوئدیِ Record Union که در زمینه توزیع دیجیتال فعالیت میکند، ۷۳ درصد از آرتیست های مستقل (که با لیبل های عمده از جمله Universal، Sony و Warner فعالیت ندارند)، از بیماری روحی و تقریباً ۳۰ درصد از panic attak یا همان حملات عصبی رنج میبرند.
این نتایج که بر اساس یک نظرسنجیِ اینترنتی از بین حدود ۱۵۰۰ موزیسین بدست آمده و بین ۲۱ مارچ تا ۲ آوریل انجام شده است، نشان میدهد که تقریباً سه چهارمِ افراد شرکت کننده دچار اضطراب، فشارهای منفی، استرس منفی و افسردگی در نتیجه کارشان بوده اند.
این مطالعه با عنوان «گزارش 73 درصد» نشان می دهد که ترس از شکست، بی ثباتی مالی، تنهایی و فشار برای موفقیت، بعضی از عوامل مهم در بروز این بیماری های روانی هستند.
کمپانی Record Union قصد دارد تا مبلغ ۳۰ هزار دلار برای پروژه هایی که هدف آنها جلوگیری یا کمک به بیماری های روانی در بین موسیقیدان ها است، اختصاص دهد. در صورت تمایل به سرمایه گذاری در این زمینه و برای کسب اطلاعات بیشتر میتوانید به آدرس www.the73percent.com مراجعه کنید.

منبع: FACT
ترجمه: فرهنگ حیدری

73% of independent artists have suffered from mental illness and a third of independent artists have suffered panic attacks, says the Swedish-based digital distribution company Record Union.
The results are based on a web survey of almost 1,500 musicians that was conducted between March 21 and April 2, which found that nearly three quarters of those that took part suffered anxiety, negative pressure, negative stress and depression as a result of their work.
The study, entitled The 73 Percent Report, found that fear of failure, financial instability, pressure to succeed and loneliness were some of the major factors contributing to mental illness.
Record Union has committed to donating $30,000 to projects that aim to prevent or aid mental illness among musicians. To apply for funding and for more information, head over to The 73 Percent Report website.